The Weight Of The World (tradução)

Original

NieR Gestalt & RepliCant

Compositor: Não Disponível

Sinto que estou perdendo a esperança
No meu corpo e na minha alma
E o céu, parece tão ameaçador
E como o tempo para
O silêncio começa a transbordar
Meus gritos, são imperceptíveis

Diga-me Deus, você está me punindo?
É este o preço que estou pagando pelos meus erros do passado?
Esta é minha canção de redenção
Eu preciso de você mais do que nunca agora
Você pode me ouvir agora?

Porque se eu estiver gritando alto
Mesmo que minhas palavras pareçam sem sentido
É como se eu estivesse carregando o peso do mundo
Eu gostaria que de alguma forma, de alguma maneira
Que eu pudesse salvar cada um de nós
Mas a verdade é que eu sou apenas uma garota

Talvez se eu continuar acreditando, meu sonho se tornará realidade
Se tornará realidade

Depois de tudo que tive que enfrentar
Sinais de vida todos levados embora
Eu ainda posso, ainda posso sentir uma brisa suave
Mas não importa o quanto eu reze
Sinais de guerra ainda permaneceram
E a vida, se tornou minha inimiga

Diga-me Deus, você está me punindo?
É este o preço que estou pagando pelos meus erros do passado?
Esta é minha canção de redenção
Eu preciso de você mais do que nunca agora
Você pode me ouvir agora?

Porque se eu estiver gritando alto
Mesmo que minhas palavras pareçam sem sentido
É como se eu estivesse carregando o peso do mundo
Eu gostaria que de alguma forma, de alguma maneira
Que eu pudesse salvar cada um de nós
Mas a verdade é que eu sou apenas uma garota

Talvez se eu continuar acreditando, meu sonho se tornará realidade
Se tornará realidade

Porque se eu estiver gritando alto
Mesmo que minhas palavras pareçam sem sentido
É como se eu estivesse carregando o peso do mundo
Eu gostaria que de alguma forma, de alguma maneira
Que eu pudesse salvar cada um de nós
Mas a verdade é que eu sou apenas uma garota

Talvez se eu continuar acreditando, meu sonho se tornará realidade
Se tornará realidade